| 1. | Axel Hamburg's work was particularly significant for widespread public recognition of the park.
Les travaux d'Axel Hamberg furent particulièrement importants pour la reconnaissance du parc auprès d'un large public. |
| 2. | In some states national labels are well established and enjoy public recognition.
dans certains pays , les labels nationaux sont bien établis et sont reconnus au sein de la société. |
| 3. | These albums, along with their highly stylized music videos and worldwide touring, brought public recognition to Marilyn Manson.
Ces albums, accompagnés de clips vidéos parfois explicites et de tournées mondiales, populariseront Marilyn Manson. |
| 4. | In the Nordic countries, LARP has achieved a high level of public recognition and popularity.
Dans les pays nordiques, le grandeur nature a atteint un haut niveau de reconnaissance publique et de popularité. |
| 5. | He never gained public recognition for his heroic acts before his death in 1972 in London, following an operation.
Ses actions héroïques ne furent jamais connues du grand public avant sa mort, en 1972, à Londres. |
| 6. | We believe that the urban community initiative has , in fact , given very good public recognition to the urban ideas.
ce n'est pas suffisant. nous croyons que l'initiative communautaire urban a donné une reconnaissance très satisfaisante aux idées urbaines. |
| 7. | The origin of the name "Hérouxville" related public recognition with respect to Father Joseph-Euchariste Héroux (1863-1943), founder of this Catholic parish.
L'origine du toponyme "Hérouxville" est liée la reconnaissance publique à l'égard de l'abbé Joseph-Euchariste Héroux (1863-1943), fondateur de la paroisse catholique. |
| 8. | That Manuel's name was placed first was a symbolic, public recognition of Manuel's overlordship as leader of the Christian world.
Que le nom de Manuel soit placé en premier est symbolique et est une reconnaissance publique de son autorité sur tout le monde chrétien. |
| 9. | Olympia National Award for Public Recognition of Women's Achievements of the Russian Academy of Business and Entrepreneurship (March 2, 2007).
Prix national Olympia pour la reconnaissance publique des réalisations féminines de l'Académie russe des entreprises et de l'entrepreneuriat, en date du 2 mars 2007. |
| 10. | In 1993, Rai gained huge public recognition for her appearance in a Pepsi commercial with actors Aamir Khan and Mahima Chaudhry.
En 1993, elle gagne une énorme reconnaissance publique pour son apparition dans un spot publicitaire de Pepsi avec les acteurs Aamir Khan et Mahima Chaudhry. |
